ภาพยนตร์ระทึกขวัญของผู้กำกับชาวจอร์แดน Bassel Ghandour เรื่อง “ The Alleys ” ซึ่งแสดงให้เห็นอุบายแบบชีวิตต่ำในโลกใต้พิภพอันมืดมนของอัมมาน กำลังจุดไฟจากสมาชิกรัฐสภาของจอร์แดนจากการใช้คำสบถและเนื้อหาที่ถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นศาสนา
ภาพยนตร์ประเภทหลายแนวของ Ghandour ซึ่งถ่ายทำในย่านที่ผู้คนหวาดกลัวในอัมมานตะวันออกชื่อ Jabal Al Natheef ซึ่งความรุนแรงดำเนินไปอย่างอาละวาด กำลังถูกระเบิดในรัฐสภา นอกจากนี้ยังจุดประกายการถกเถียงทางสื่อสังคมออนไลน์อย่างดุเดือดนับตั้งแต่ภาพยนตร์เวอร์ชันไม่เซ็นเซอร์ออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 5 มกราคม
เมื่อวันจันทร์ สุไลมาน อาบู ยะห์ยา ส.ส.พรรคอนุรักษนิยม เรียกร้องให้มุนเธอร์ รายาห์นา หนึ่งในนักแสดงถูกถอดสัญชาติฐานปกป้องภาพยนตร์เรื่องนี้ทางสื่อสังคมออนไลน์ นักการเมืองหัวอนุรักษ์นิยมอีกคนหนึ่ง มูฮัมหมัด อาบู ซุยลิก ในรัฐสภาเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการภาพยนตร์หลวงของจอร์แดนซึ่งให้ทุนสนับสนุน “The Alleys” ถูกดำเนินคดี “ฐานสนับสนุนภาพยนตร์ที่บิดเบือนภาพลักษณ์ของสังคมจอร์แดน”
RFC ในแถลงการณ์ตอบโต้โดยกล่าวว่าบทบาทของมันคือการส่งเสริมการผลิตในจอร์แดนและ “ไม่ [มี] การกำกับดูแล” ประเภทของภาพยนตร์ที่ถ่ายทำที่นั่น
ในขณะเดียวกัน “The Alleys” ซึ่งมียอดวิวสูงสุดของ Netflix ในจอร์แดนอย่างรวดเร็ว กำลังได้รับการปกป้องอย่างมากจากผู้ชม นักเคลื่อนไหวเสรีนิยม และสื่อท้องถิ่นบางแห่ง
โครงเรื่องในภาพยนตร์ซึ่งฉายในเทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน ลอนดอน และร็อตเตอร์ดัม เกี่ยวข้องกับนักธุรกิจหนุ่มชื่ออาลีที่แสร้งทำเป็นอาชีพเสริม รวมถึงความรักลับๆ ที่เขาสนใจ ลาน่า และความพยายามขู่กรรโชกที่นำ แม่ของลาน่าและอันธพาลแก่กว่าอยู่ในภาพ
รูปนี้ผลิตโดย The Imaginarium Films ของจอร์แดน, Bayt Al Shawareb และ Lagoonie Group ของอียิปต์ ไม่ได้สร้างความตื่นตระหนกเมื่อผู้จัดจำหน่าย Mad Solutions ออกฉายทั่วทั้งภูมิภาค อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันของภาพยนตร์ได้ละเว้นหรือลบฉากที่มีภาษาที่โจ่งแจ้งออกไป
“The Alleys” เวอร์ชันเซ็นเซอร์เล่นอย่างเหมาะสมในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่น แต่เข้าถึงผู้ชมจำนวนมากขึ้นในรูปแบบที่ไม่เซ็นเซอร์บน Netflix ทั้งในและนอกประเทศจอร์แดน นับตั้งแต่ฉายบนสตรีมเมอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นแท่นภาพยนตร์ยอดนิยมของ Netflix ในประเทศเป็นเวลา 20 วันติดต่อกัน นอกจากนี้ยังติดอันดับ 1 ใน 10 ของ Netflix ในซาอุดีอาระเบียและเลบานอน
Ghandour พูดกับVarietyจากลอนดอน ชี้ให้เห็นว่าหนึ่งในประเด็นหลักใน “The Alleys” คือเรื่อง “การรักษาหน้า” และ “สวมหน้ากากทางสังคมในสังคม” เขาตั้งข้อสังเกตว่า: “สำหรับฉัน มันน่าสนใจมากที่ได้เห็นผู้คนโต้เถียงกันในสิ่งเดียวกันกับที่สำรวจในภาพยนตร์”
แน่นอนว่าการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์และปฏิกิริยาที่รุนแรงต่อภาพยนตร์และรายการทีวีที่เน้นความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมไม่ใช่เรื่องใหม่ในตะวันออกกลาง ซึ่งฉากที่เกี่ยวกับหรือมีเรื่องเพศ รักร่วมเพศ และประเด็นทางศาสนามักถูกตัดออกเพื่อให้สอดคล้องกับกฎการเซ็นเซอร์
ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่อง “Lightyear” ของ Pixar ไม่ได้ฉายในซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และคูเวต เนื่องจากมีการแสดงการจูบระหว่างเพศเดียวกัน
