The Girl in the Eagle’s Talons ออกฉายเป็นภาษาอังกฤษในปีหน้า โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก David Lagercrantz ในการเติมเต็มวิสัยทัศน์ของ Stieg Larsson ผู้ล่วงลับสำหรับซีเควนซ์ 10 เล่ม
ชื่อภาษาอังกฤษของนวนิยายเรื่องล่าสุดในซีรีส์ Millennium ของ Stieg Larsson ผู้ล่วงลับ และเรื่องแรกที่เขียนโดยผู้หญิงคือ The Girl in the Eagle’s Talons
หนังสือสามเล่มแรก ได้แก่ The Girl With the Dragon Tattoo, The Girl Who Played With Fire และ The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest เขียนโดย Larsson และตีพิมพ์หลังเสียชีวิตกะทันหันในปี 2547
ลาร์สสันได้วางแผนที่จะรวมหนังสือ 10 เล่มสำหรับซีรีส์นี้ และในปี 2015 หนังสือเล่มต่อไปในซีรีส์เรื่องThe Girl in the Spider’s Web ซึ่งเขียนโดย David Lagercrantzได้รับการตีพิมพ์ Lagercrantz ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากที่ดินของ Larsson ได้เขียนนวนิยายอีกสองเล่มในซีรีส์เรื่อง The Girl Who Takes an Eye for an Eye และ The Girl Who Lived Twice
สำหรับหนังสือเล่มที่เจ็ดในซีรีส์นี้ งานเขียนนี้ได้ส่งต่อไปยังนักเขียนชาวสวีเดน Karin Smirnoff นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งติดตามแฮ็กเกอร์ Lisbeth Salander และนักข่าวสืบสวน Mikael Blomkvist ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาสวีเดนในชื่อ Havsörnens Skrik เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่การแปลภาษาอังกฤษของ Sarah Death จะไม่ออกจนถึงเดือนสิงหาคมปีหน้า
หนังสือของ Smirnoff ย้ายเรื่องราวของ Salander จากสตอกโฮล์มไปยังภาคเหนือของสวีเดน ซึ่งสำนักพิมพ์ MacLehose Press ของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า “พื้นที่กว้างใหญ่และสวยงาม แต่ยังต้องจัดการกับปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมและผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการแสวงประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อม”
MacLehose Press กล่าวว่าหนังสือ 6 เล่มแรกในซีรีส์นี้ขายได้มากกว่า 100 ล้านเล่มทั่วโลกในทุกฉบับและทุกภาษา
Smirnoff ทำงานเป็นนักข่าวก่อนที่จะลาออกจากงานเพื่อซื้อโรงงานไม้ นวนิยายเรื่องแรกของเธอ My Brother ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดย Pushkin Press และเป็นเรื่องราวของผู้หญิงชื่อ Jana ที่กลับไปบ้านในวัยเด็กของเธอและความลับของครอบครัวของเธอ ลอรา วิลสันในบทวิจารณ์เรื่อง Guardian ของเธอกล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ท้าทาย แน่นอน ไม่ใช่สำหรับคนขี้แย แต่จานาผู้เปราะบาง เสียดสี เป็นผู้บรรยายที่โดดเด่น”
แม้ว่าที่ดินของลาร์สสันจะอนุมัติให้ซีรีส์ของเขาดำเนินต่อไป แต่อีวา กาเบรียลสัน ซึ่งเป็นหุ้นส่วนระยะยาวของนักเขียนที่ล่วงลับไปแล้วก็ส่งเสียงแสดงความไม่เห็นด้วยกับเธอ เธอบอกว่าเธอไม่สนับสนุนความต่อเนื่องของซีรีส์ของ Lagercrantz โดยบอก AFP ว่าเธอ “คงไม่ทำงานของ Stieg ต่อไป มันเป็นภาษาของเขา การบรรยายที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา … สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือ Stieg จะต้องเสียใจเพียงใด เขาไม่เคยปล่อยให้ใครทำงานวรรณกรรมของเขา เขาคงจะโกรธ”
ขอแสดงความยินดีที่ได้เป็นหนึ่งในผู้อ่านอันดับต้น ๆ ของเราทั่วโลก คุณได้อ่าน บทความ 965 บทความในปีที่แล้ว
จำนวนบทความ
บน
… ในขณะที่คุณเข้าร่วมกับเราวันนี้จากประเทศไทย เรามีเรื่องจะขอร้องเล็กน้อย หลายสิบล้านคนไว้วางใจในวารสารศาสตร์ที่ไร้ความกลัวของ The Guardian ตั้งแต่เราเริ่มเผยแพร่เมื่อ 200 ปีที่แล้ว หันมาหาเราในช่วงเวลาวิกฤต ความไม่แน่นอน ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และความหวัง ผู้สนับสนุนมากกว่า 1.5 ล้านคนจาก 180 ประเทศ มอบอำนาจทางการเงินแก่เรา ทำให้เราเปิดรับทุกคนและเป็นอิสระอย่างดุเดือด
ผู้พิทักษ์ไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีเจ้าของมหาเศรษฐีต่างจากที่อื่น ๆ มีเพียงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นที่จะนำเสนอรายงานระดับโลกที่มีผลกระทบสูง ปราศจากอิทธิพลทางการค้าหรือทางการเมืองเสมอ การรายงานเช่นนี้มีความสำคัญต่อระบอบประชาธิปไตย เพื่อความเป็นธรรม และการเรียกร้องที่ดีขึ้นจากผู้ทรงอำนาจ
และเราให้ทั้งหมดนี้ฟรีสำหรับทุกคนในการอ่าน เราทำเช่นนี้เพราะเราเชื่อในความเท่าเทียมกันของข้อมูล ผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถติดตามเหตุการณ์ที่สร้างโลกของเรา เข้าใจผลกระทบที่มีต่อผู้คนและชุมชน และได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินการอย่างมีความหมาย ผู้คนหลายล้านคนสามารถได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงข่าวที่มีคุณภาพและเป็นความจริงโดยไม่คำนึงว่าพวกเขามีความสามารถที่จะจ่ายไหวหรือไม่
